卡通/動畫-唐詩欣賞

白居易-賦得古原草送別
離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。

古原上長滿了繁茂的青草，每年都有一次枯萎和繁盛。
野火也不能把它燒殺乾淨，春風一吹它又恢復了生命。
芳香瀰漫在遠去的古道上，陽光翠綠連接荒蕪的舊城。
又到古原上送別遠行之人，遍地茂盛滿含著離別之情。

令狐楚-年少行
少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。
如今年老無筋力，猶倚營門數雁行。

張籍-秋思
陽城裡見秋風，欲作家書意萬重；
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

這個時節，洛陽城裡已颳起了秋風，不禁令我思念起家鄉來，
於是寫封信託人帶回去，可是想說的話實在太多，
又擔心匆忙之間沒把話交代清楚，怎麼也寫不盡、訴不完
所以在送信的人臨走的時候，又把封好的信打開來看看，生怕遺漏了什麼事情沒有寫上去。

杜秋娘-金縷衣
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時；
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

李白-靜夜思
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。

床前灑滿皎潔的月光，朦朧中我以為地上有霜。
可是抬頭一望，圓圓的秋月真明亮。望著月兒，情不自禁想故鄉。想著想著，我低下了頭，心中的思念沒有盡頭。

韋應物-寄李儋元錫
去年花裏逢君別，今日花開又一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。

去年花開時節，適逢與君分別；今日春花又開，不覺已經一年。
人間世事茫茫，件件難以預料；春愁昏昏黯黯，夜裏獨自成眠。
身體多病，越發思念鄉田故里；治邑還有災民，我真愧領俸錢。
聽說你想來此，探訪我這孤老；西樓望月圓了又圓，卻還不見。

杜甫-春夜喜雨
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。

武元衡-春興
楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。
春風一夜吹鄉夢，又逐春風到洛城。

楊柳長得枝繁葉茂，已經成了一片翠綠的樹蔭了。細雨過後，天氣放晴。
枝頭的殘花已經在雨中落盡，露出了在樹上穿梭忙碌的流鶯。
和煦的春風，不斷吹送故鄉春天的訊息，釀就了我一夜的思鄉夢。
而這一夜的思鄉夢，又隨著春風的腳步，飄飄蕩蕩越過千里關山，來到日思夜想的故鄉——洛陽。